quinta-feira, 9 de julho de 2020

Tradição oral


Na antiguidade de tradição oral as possibilidades de difusão das técnicas eram maiores porque a tolerância ao erro era maior o que fazia os sacerdotes a confiarem a fundamentar seus conhecimentos para poder transmiti-los, ao passo que com a escrita, esta reprodução era mais mecânica, se limitava a copiar um texto sagrado. O mesmo ocorreu na Babilônia onde muitas tabuinhas lançam maldições aos copistas que modificarem qualquer parte dos textos antigos tal como se reflete no Apocalipse 22:19 “E, se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro”. [1] Este ceticismo com respeito a se transmistir a ciência pela forma escrita é refletida no Fedro de Platão em que o rei Tamuz se queixa com Thoth inventor da escrita de que sua invenção levaria ao desprezo da memória e do papel dos mestres: “Esta tua descoberta [a escrita] gerará esquecimento nas almas dos aprendizes, porque eles não utilizarão a sua memória, confiarão em caracteres escritos exteriores e não se lembrarão de si mesmos. O específico que descobriste não é um auxiliar da memória, mas sim da reminiscência, e tu dás aos teus discípulos não a verdade, mas apaenas a aparência de verdade; eles serão ouvidores de muitas coisas e não terão aprendido nada; porque quando verem que podem aprender muitas coisas sem mestre, já se tomarão por sábios, e não serão mais que ignorantes, na sua maioria, e falsos sábios insuportáveis no comércio da vida”.[2] A escrita mata a verdadeira memória, aquela que permite através de uma disciplina exigente reencontrar o divino saber. Moses Finlay observa que a sociedade grega estava orientada para a palavra oral, não somente nos grandes teatros, mas nas assembleias públicas. Heródoto fazia leituras públicas de sua História, os filósofos mantinham suas aulas presenciais conversando, discutindo. [3]


[1] ALVAREZ, Lopez. O enigma das pirâmides, São Paulo:Hemus, 1978, p.129
[2] ALVAREZ, Lopez. O enigma das pirâmides, São Paulo:Hemus, 1978, p.135; BOORSTIN, Daniel. Os descobridores, Rio de Janeiro:Civilização Brasileira, 1989, p.441
[3] FINLEY, Moses. Los griegos de la antiguedad. Barcelona: Editorial Labor, 1966, p. 96

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Doação de Constantino

  Marc Bloch observa a ocorrência de falsificações piedosas tais como a pseudo doação de Constantino ( Constitutum Donatio Constantini ) ao ...